برگها

برگها

پاییز را

با دویدنم می ریزند

بر دوش مردمی

که مرا گریه می کنند

می پوسم

در اتاق تاریکی

با گورستان

پاییز

برگ ها را زیر پای شما

فرش می کند



پیر زنی

برنیمکت

با نقطه چین گیسوانی که

آبشارمی شود

بهروز قزلباش

1- آخوندی سهیلا
2- آریان مریم
3- آزادنیا رقیه
4- آژند نرگس
5- ابراهیمی اعظم
6- ابراهیمی خبیر زهرا
7- ابراهیمی شایسته
8- ابوالقاسم گرجی ریحانه
9- احمدلو فرشته
10- احمدی آیدا
11- احمدی تبسم
12- احمدی زاده تورزنی فهیمه
13- ارواحی مهتاب
14- اسپیدکار محبوبه
15- اسلامی ساره
16- اسلامی مریم
17- اسماعیل لو صدیقه
18- اسمعیلی مسیح
19- اصلاحی سعیده
20- اصلانی سیمین
21- اعظم کثیری آتوسا
22- افتاده نیا معصومه
23- افتخاری آزاده
24- افضلی مریم
25- اقتداری طاهره
26- اکبری زرنوشه الهه
27- اکبری عصمت
28- اکبری محدثه
29- اکرمی سمیرا
30- امیرکمالی مهنوش
31- امینی سپیده
32- امینی سیده سپیده
33- اناری تفتی مونا
34- انتظار فاطمه
35- ایزدی الهه
36- ایمانی خوشخو راضیه
37- ایمانیان نرگس
38- بابایی حنانه
39- بابایی کبری
40- بازوند مهتاب
41- باقری شاد زهره
42- باقریان خسروشاهی نگین
43- بدیعی فرزانه
44- برمال مرضیه
45- بشیر طاهره
46- بوالحسنی زهرا
47- بهزادی آزاد پروانه
48- بیاتی مریم
49- بیاتی منیژه
50- بیرانوند فاطمه
51- پارسافر حمیده
52- پنهانی آفرین
53- پورسلطانی فاطمه
54- پورفرد نسرین
55- پورمحسنی لیلا
56- پوریانسب آیدا
57- پیریان راحله
58- تائبی فهمیه
59- تابش خو ریحانه
60- ترنج مریم
61- تندگویان سمیه هدی
62- توانا مرضیه
63- تهرانی آزاده
64- تیموری ملیکا
65- ثابت طیبه السادات
66- جابیک شیما
67- جان زمین حکیمه
68- جان قربان زهرا
69- جاودانی سپهری آزاده
70- جاهدی عاطفه
71- جدادی فروغی راضیه
72- جعفرپور منیره
73- جعفرزاده زهره
74- جعفری آناهیتا
75- جعفری لیلی
76- جلینی لیلا
77- جمالان صدیقه
78- جمالی لادن
79- جمشیدی گلاره
80- جوادزاده سعیده
81- جوانمرد ریحانه
82- جهانی نمینی مهرناز
83- چزانی ریحانه
84- چزانی نازنین
85- چگینی ناهید
86- چگینیان ستاره
87- چوقادی زینب
88- حبیبی راحله
89- حدادی زهرا
90- حسن زاده امیری خدیجه
91- حسنگانی رژینا
92- حسنی لیلا
93- حسینی سمیه
94- حسینی کوکب السادات
95- حسینی منیره السادات
96- حسینی مهدیه
97- حسینی نزهت السادات
98- حق وردیان فاطمه
99- حقیقت مریم
100- حکمت شعار فاطمه
101- حیدری زینب
102- حیدری شاهی سرابی زهره
103- حیدری شاهی سرایی آسیه
104- خداکرمی فاطمه
105- خرمی نسرین
106- خسروجردی زهره
107- خسروی شیرین
108- خسروی مژگان
109- خمسه آرزو
110- خنجری ثریا
111- خورسندی یاسمین
112- خوش نژاد ملیکا
113- خوشکام سارا
114- خوشنود راهبه
115- خیامی لیلا
116- دانش فر الهام
117- داوودی زهرا
118- دباغیان شراره هاشم
119- دشتی فخری
120- دشتی نسرین
121- دفاعی منصوره
122- رئیسی افسانه
123- رئیسی سوسن
124- راز افسانه
125- رحیمی سعیده
126- رحیمی کازرانی الهام
127- رست حدیث
128- رستمی بهناز
129- رسولی لیلا
130- رضایی پروانه
131- رضایی پریسا
132- رضوی زهرا
133- رفیعی پور عصمت
134- روزبهانی هانیه
135- روستاییان زهره
136- رویا قربانی
137- زائر معصومه
138- زارع گلستانی شهدخت
139- زردشتیان افسانه
140- زردشتیان مژگان
141- زماندان مریم
142- زمانی بهاره
143- زندی مریم
144- زواری زهرا
145- زهره پارساده قولی
146- زیبایی عاطفه
147- زیبایی فاطمه
148- زیبایی فرشته
149- زینب ناظمی
150- سجادی سعیده
151- سردشتی پریسا
152- سرملک چشمه سلطانی اشرف
153- سروری هما سعادت
154- سفیدبری منیژه
155- سقلاطونی مریم
156- سلطانی فر زری
157- سلطانی کبری
158- سلیمان پور مریم
159- سلیمانی فاطمه
160- سلیمانی فرشته
161- سلیمانی مرضیه
162- سلیمی فرزانه
163- سیاوش انسیه
164- سیفی هانا
165- سینایی سحر
166- شادی شاهون
167- شافعی سپیده
168- شامانی طیبه
169- شاملو اختر
170- شاهمرادی زهرا
171- شفیعی ساغر
172- شکوری سعیده
173- شمس فاطمه
174- شیوا سلجوقی
175- صابر اعظم
176- صابری مینو
177- صابریان پورمقدم فرناز
178- صادق ابدلی مریم
179- صادق زاده نصرآبادی سولماز
180- صادقی ژاله
181- صادقیان الهه
182- صالح آبادی سمیه
183- صالح کوتاه شمسی السادات
184- صالحی اکرم
185- صالحی معصومه
186- صانعی مژگان
187- صبوری زاده زینب
188- صدری طباطبایی زاده مرضیه السادات
189- صدیقه حسینی
190- صف آرا مریم
191- صفریان فرد روژانو
192- صمدی شکوفه
193- صولتی محبوبه
194- طالبی معصومه
195- طاهری نیراعظم
196- طلوعی اشلقی نعیمه
197- طیبه بیات
198- ظاهری ناهید
199- عباد سبحانی نسرین
200- عبادتی الهام
201- عبادی پریسا
202- عباسلو مژگان
203- عباسی محبوبه
204- عباسی نیلوفر
205- عبدی قهرودی زهرا
206- عدالت زینب
207- عرفانیان فاطمه
208- عرفانیان مریم
209- علمداری نیلوفرالسادات
210- علی بخشی سپیده
211- علی نژاد الهام
212- علیزاده عارفه
213- علیزاده گنبدکبودی زهرا
214- عمادی پور فاطمه
215- عیسی آبادی اکرم
216- غزل مرادی
217- غلامی زینب
218- فاطمه نظری
219- فتح اللهی مریم
220- فتحی ماهرو
221- فتحی مهران دخت
222- فخاریان پرستو
223- فخری الهام
224- فراتی زکیه
225- فراهانی سارا
226- فراهتی مرضیه
227- فرج الله زاده فهیمه
228- فردکریمیان زهره
229- فرشاد فرشته
230- فریدی مرضیه
231- فریعی فرزانه
232- فیروزی سمیه
233- قائدی فاطمه
234- قائم خواه فریبا
235- قبادی لو زهره
236- قچاق آمنه
237- قدرتی سیما
238- قدسی شیما
239- قربانی زهره
240- قریشی الهام
241- قطب رزمجو سمیرا
242- قطب سمیرا
243- قلعه وند فرزانه
244- قنبری ندا
245- کاشانی سعیده
246- کامرانی شراره
247- کاوندی فرشته
248- کردبچه لیلا
249- کریمی الهام
250- کشاورز حمید پریسا
251- کشاورز ندا
252- کشفی پریا
253- کلانتری سیده کاملیا
254- کمالی اعظم
255- کمالی روناز
256- کمانکش اشرف
257- کیان پور معصومه
258- کیانی اکرم
259- گلشنی راد سودابه
260- گودرز تله جردی منیر
261- گودینی مریم
262- ماندانا ابری
263- مجد شهروز فروغ
264- محبوبه بزم آرا
265- محبی رویا
266- محبی زهره
267- محبی مریم
268- محبی مهری
269- محدثی زهرا
270- محمدبیگی مرجان
271- محمدرضاپور حمیده
272- محمدی فاطمه
273- محمدی فاطمه
274- محمدی نرگس
275- محمدی نرگس
276- محمدیان مهنوش
277- مدحتی شعله
278- مددی ندا
279- مددی نگار
280- مرادی آصفه
281- مرادی سهیلا
282- مرجان شایان
283- مریم جوادی
284- مریم موحدان
285- مزینانی مهرانه
286- مژده پاک سرشت
287- مستشارنظامی نغمه
288- مسکنی زهره
289- مشفق لیلا
290- مشهدی عطیه
291- مطلبی پور پونه
292- معتمدی زهرا
293- معصومه رضی پور
294- معصومه محفوظی
295- مکانی لیلا
296- مکی نژاد راحله سادات
297- ملکی صغری
298- موسوی سیده فاطمه
299- موسوی صابرالسادات
300- موسویان انسیه
301- مولایی صفورا
302- مولود گودزی فر
303- مومنی پور مینا
304- مهدیس بیات
305- مهر کیوان فرخ
306- مهرانی مریم
307- مهرسا آزمند
308- مهیجی سودابه
309- میاحی اتنا
310- میرزایی عصمت
311- میرناصری نعیمه
312- میمندی ملیحه
313- نازنین اسماعیل پور
314- نانی زاد فاطمه
315- نجفی مطیعی معصومه
316- ندا رنجکش مهربان
317- نصیری آرزو
318- نظام جو الهام
319- نگین اردشیری
320- نوروز دوست پروین
321- نوروزی سمیرا
322- نهاردائی سیده زهرا
323- نهاوندی محبوبه
324- نیک پور مهشید
325- واحدی شهرزاد
326- وحیدی سیمین
327- ودادی منیره
328- وکیلی ستاره
329- الوندفر پروانه
330- الوندی سپیده
331- هاشمی مریم
332- الهام لایقی
333- هدایتی هدی
334- هدیه حکیم سیما
335- یزدانی مریا
336- یزدی فرزانه
337- یوسف زاده مینا
338- یوسفی فریبا

یکی این میزها را حساب کند

مهمان افطار باهنرمندان استاد محمد علی کشاورز هنوز درراه است. او قرار است در این برنامه با دوستداران هنر و سینما از نزدیک به گفتگو بنشیند. شاید در ماه رمضان سال بعد... یا وقتی دیگر....
استاد جواد محقق از سید ضیاالدین شفیعی درخواست کرد که تا آمدن استاد محمد علی کشاورز بر صندلی مهمان افطار با هنر مندان بنشیند.
و در معرفی او گفت: سید ضیاالدین شفیعی شاعر و نویسنده و برگزار کننده شب های شعر ستاره های سحری ، برنامه کلمات روزه دار و کار گاه نقاشی گل صد برگ در سالهای اخیر بوده است.او اگرچه در حوزه پزشکی و پیرا پزشکی تحصیل کرده است اما عمده فعالیت ایشان در حوزه ادبیات و هنر بوده است.
از وی کتاب های متعددی در حوزه شعر بزرگ سال و نوجوان در مطب چاپ شده است . و این مقدار علاوه بر آثاری است که از جناب شفیعی در مطبوعات به چاپ رسیده است.
محقق اضافه می کند : در سال هایی نیز عهده دار مسولیت صفحات ادبی و هنری در مجلات و روزنامه هایی بوده است.
شفعی که به ناچار در جایگاه مخصوص مهمان افطار با هنر مندان قرار گرفته است با درخواست استاد جواد محقق که گفت :از خودتان برای مخاطبان بگویید . سخن گفت و گفت:شاید تا به حال و هرگز چون اکنون صلابت و سنگینی این سخن که" تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف "به اندازه این لحظه ای که در اینجا نشسته ام بر من مستولی نبوده است.
با عنایت به تاخیر استاد محمد علی کشاورز در حضور در جلسه شفیعی افزود: آنچه ما اکنون با چشم انتظاری فراوان و منتشری آن را سپری میکنیم و منتظر چهره ای هستیم که در پیشانی تابلو برنامه افطار با هنرمندان نامش آمده است بیانگر بخشی از دغدغه های جاری و همیشگی برنامه هایی از این دست است.

وی در باره علت حاضر نشدن استاد محمد علی کشاورز گفت: تا به حال قریب به 80 چهره پشت تریبون برنامه های کلمات روزه دار قرار گرفتند یا شعر خوانده اند یا از خود و کارهایشان و آثارشان سخن گفته اند .30 در صد این افراد از شهرستاه ها به عنوان مهمان در این جلسات حاضر شده اند. در آخرین گفتگویی که یک ساعت پیش از آغاز برنامه با استاد کشاورز داشتیم ایشان با خوشرویی گفتند که در جلسه حاضر می شوند.... اما هنوز نرسیده اند.
یکی از دغدغه های برگزاری این برنامه ، و مشکلات آغزین آن این بود که در طول ماه رمضان می شود شعر خواند و ماه رمضان با ادبیات و هنر و شعر بیشتر از جام گل کوچک نسبت دارد..... این شد که به هر حال در طول سه سال گذشته این اتفاق مبارک رو داد و اهالی شعر و ادب و فرهنگ به مناسبت ماه رمضان دور هم جمع شدند و به گفتگو باه پرداختند و آثارشان را ارایه دادند.
شفیعی در توضیحی در باره محل تولد و آثارش ادامه داد: من در میان دهه چهل در مشهد مقدس متولد شدم. و تا سال 61 در مشهد بودم و در همان سال به شهر پدریم رود سر بازگشتم.جاذبه پر کشش و بی انتهای سرزمین های غرب و جنوب کشور مرا به سمت جبهه کشاند و تاپایان جنگ دل مشغولی من حضور در جبهه بود .
ورود به حوزه فرهنگ و ادبیات ، حضور در دانشگاه تهران و نزدیک بودن به حوزه هنری باعث شدت گرفتن فعالیت های فرهنگی من شد.و در سال 1369 به طور جدی وارد حوزه روزنامه نگاری شدم و در روزنامه سلام سرویس ادبیات مقاومت را راه اندازی کردم بنام آشنای "کتیبه زخم" و... در سال 81 با پایان یافتن سربازی خود خوانده اداری یک مجموعه ارادی فرهنگی و هنری راه اندازی کردم و در این مسیر کمک ها و معونه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران قابل تقدیر است و تشکر است که به برگزاری این کنگره کمک کردند.
در سال 61نخستین کارم بنام " سرود مرد غریب"،یاد نامه ای برای سلمان هراتی و مجموعه قصه کوتاهی بنام " انار " که حاوی 6 قصه بود توسط نشر مزامیر منتشر شد و طی 6 ماه د20 هزار نسخه از آن فروش رفت.و بقع نثر ادبی جنگ که در سومین جشنواره مطبوعات جایزه گرفت "پشت به سایه ها و صدا ها "بود آن هم مثل "انار" سه چاپ پیاپی چاپ شد و برگزیده اول جایزه بهترین کتاب سال دفاع مقدس در دوره چهارم شد.
"شرح خواب های گمشده " در کمتر از 6 ماه تمام شد و از سال 1372 تا به حال دیگر تجدید چاپ نشده است.
" برگونه های ماه "مجموعه شعر نوجوان 6 ماه پس از " شرح خواب های گمشده " چاپ و منتشر شد.
" دفتر فرهنگ و ادبیات تاجیکستان " را در تهران به اتفاق برخی از دوستان راه اندازی کردیم و اولین کتابی که از خط سریل به فارسی برگردان کردم کتابی بود بنام " افکار و اندیشه های سید جمال الدین" از حق نظر نظر اف .
" امام خمینی پدر انقلاب اسلامی " از اعلاخان افصح زاده که از برجستگان ادبیات امروز تاجیکستان استکتاب بعدی بود که به خط فارسی برگردانده شد.و بعد به اتفاق دوستان مجموعه ای را آماده کردیم مشتمل بر دو هزار لغت که در فارسی تاجیکی رواج دارد اما در ایران منسوخ شده است.
جواد محقق از شفیعی خواست مثال هایی را در این زمینه مطرح کندو وی با ذک این مثال ها بحث خودرا پی گرفت:
قلم کشبجای نویسنده،برآمد بجای سخنرانی ،کفیدن بجای خستگی و تحلیل نیرو،صفه بجای سکو و سن و بر خی از آداب و رسوم که ما از یاد برده ایم مثل گهواره بندان ، که در ایران نیست ولی در تاجیکستان رایج است.
شفیعی در پاسخ به این سوال محقق که پرسید در گهواره بندان چه کار می کنند؟ توضیح داد:گهواره بندان اولین دیدار کودک نوزاد با خویشان و نزدیکان است. و در همان روز گهواره بندان اتفاق می افتد که همرا است با مجموعه ای از آداب و رسوم .
شفیعی در ادمه افزود: بعد یک سال و نیم وقتم را صرف شناخت کسانی چون مومن قناعت ، بازار صابر ، صدرالدین عینی و... کردم.بعد متوجه شدم آنهایی که در ویترین ادبیات هستند لزوما بهترین ها ی ادبیات نیستند.حدود 150مجموعه شعر و قصه از گمنام ترین شاعران و نویسندگان تاجیکستان را خواندمد و محصول آن کتابی شد به نام "خورشید های گمشده " که شامل یکصد چهره شدکه به صورت مقابله با خط سریل و فارسی چاپ شد. من آن مسیر را ادامه دادم و آثار 12 چهره دیگر را به خط فارسی برگرداندم .
در تاجیکستان سخن گفتن به فارسی معمولی کار چندان آسانی نیست. از عبدالقادر رحیم که نثری بسیار فاخر و مخیل دارد کتاب " خیالن بوی باران داشت " را به فارسی برگرداندم و ...
"رقعات ونکات بیدل " مرا پرتاب کرد به مطالعه نثر ادبی و نثر شاعرانه و در مدت 6 سال مجموعه نثر بیدل را بیش از ده بار باز نویسی کردم که شامل 600صفه است . این کار نام رستاخیز کلمات را بر خود گرفت که هنوز منتشر نشده است.
اغلاط چاپی فراوان آن را با میکرو فیلم ها و نسخ دیگر اصلاح کردم و از نظر رسم الخط روالن خوان شدن کتاب را دستور کار خود دانستم.
سه کتاب دیگر در حوزه نثر ادبی آماده منتشر کردم و دیدار شاعرانه با مناسبت های مذهبی و ملی در کتابی بنام " سمت صمیمانه حیات" رخ داد.دوست عزیز و ارجمندم جناب آقای حسینجانی زحمت بخش مذهبی این کتاب را تقبل کرد و من بخش های غیر مذهبی آن را نوشتم. بعد از آن "گزیده نثر شماره 3"توسط انتشارات نیستان از من چاپ شد.یا دداشت های شاعرانه که در باره جنگ نوشته بودم با عنوان " شب یک رویا " چاپ شدکه چاپ اول و دوم آن در 6روز نایاب شد.
تااینکه دور تازه مجموعه شعر ها منتشر شدکه در سال 83با انتشار کتاب "سکوت آزاد است" آغز شد و بعد مجموعه غزل ها با عنوان " اردیبهشت های فراوان گذشته اند" منتشر شد و بع هم کتابی در فضای متفاوت با عنوان " من مرگ را او خطاب میکنم " است که حاوی 30 شعر در باره "مرگ" است بدون آنکه کلمه مرگ در آن آمده باشد. این کتاب توسط جی دان سپهری از فیلیپین به انگلیسی باز یرایی شد و در ایران هم آقای حسین احمدی آن را به زبان انگلیسی برگردادند.
"شاید عاشق شده باشم " و " او را دیدم " دو گانه دیگری است از همین دست که هنوز چاپ نشده است.
آخرین کتابی که از اینجانب چاپ شده است شبه گزیده ای از کار های پیشین من است با عنوان " خیال های شهری " که توسط نشر تکا منتشر شده است و انتخاب گونه ای است از هفت کتاب من و... به هرصورت تعداد کار های چاپ شده ام از مرز 35 گذشته است.

شفیعی در پاسخ به سوالی در باره نسبت ایرانیان با تاجیکستان می گوید: از ایران به تاجیکستان فقط تسبیح و جانماز صادر شده است.د رتاجیکستان به واسطه ستمی که ازبکان به آنها روا داشته اند ترک بودن جرم بزرگی است.علی رغم این ترکیه آنها را قانع و مجاب کرده است که در تمام سطوح مدارسی را در آنجا ایجاد و ادره کند.این در حالی است که آنها با اسم محمد رضا ترکی به عنوان سردبیر مجله شعر چون کلمه ترکی داشت مشکل داشتند. و به همین دلیل اعتنایی به آن نمی کردند.
ما فقط به واسطه فارسی حرف زدن مورد احترام تاجیکان هستیم .
چو ن ازایران می رویم و از نژاد فردوسی هستیم. آن وقت ما در تاجیکستان چه کرده ایم؟
در ادامه شفیعی به پرسش های حاضران در باره موضوعات گوناگون پاسخ داد و در انتها با قرائت چندین شعر که مورد اقبال و استقبال مخاطبان واقع شد به این گفتگوی رودر رو پایان داد اما هنوز استاد محمد علی کشاورز به جلسه نرسید ه است.با شعری از سید ضیا الدین شفیعی این گزارش را به پایان می بریم تاروزی دیگر و روزگاری دیگر.
مسافرخانه از ما پر بود
صبحانه خوردیم
او
یکی یکی
میز هارا حساب کرد!

همین دیروز

من از شرق می آیم
از سرزمین رابعه وپروین
از سرزمین طاهره
هر صبح /بریده بافه های گیسوان دخترکانم را
به شماره می نشینم
وهر غروب /رقص سفالینه ها را بر شانه های مرده
به مویه
وخوب می دانم که چگونه باید
ابر های سرزمینم را به خاک بسپارم
همین دیروز بود که طاهره را به خاک سپردم
چند پله رفتیم پایین ؟نمی دانم
اما می دانم که قبر طاهره چند طبقه بود /
حالا کسی صدا می زند مرا:
بیا پایین دختر.............۷ /۸/۸۷

سودابه امینی

در ابری ترین روزها

حتي‌

در ابري‌ترين‌ روزها

سايه‌اي‌ با من‌ است‌

- كه‌ شايد او باشد

گاهي‌ مثل‌ يك‌ پروانه؛

سبك‌

گاهي‌ مثل‌ يك‌ قطار

مهيب.

سید ضیاالدین شفیعی

طاهره صفارزاده هم بر ذهن افسوس های روزگار نشست ...

افسوس و تسلیت

...........................................................

"همیشه صدایی بود که نمی گذاشت ... که فرمان می داد:

بیا پایین دختر

دم غروبی

از لب بوم

بیا پایین

بیا پایین

بیا پایین"

بیا پایین........

بیا پایین........

بیا پایین........

بیا پایین........

بیا پایین.......

بیا پایین........

بیا پایین........

بیا پایین........

بیا پایین........

ولی طاهره بالارفت

بالا

بالا

بالا

بالا

بااااااااااااااااااااااااااالا
...

سطر های داخل گیومه از طاهره صفار زاده است

بهروز قزلباش

طاهره صفار زاده بالاتر از زمان

بیا بالا

حالا

تو به کمال رسیدی

راستی این چه سُری بود ؟

روز شهادت امام صادق(ع)

پرواز ت مبارک باد

تو بر تر از زمان ایستادی

حتا آنروز که بر زمین بودی

اکنون من ماندم وآن پرنده که پشت پنجر ه ات می خواند

امروز

باحنجره ی زخم

آوازش را برای که بخواند

ومن باامانتی از تو بر دست ماند ه ام

چه کنم !

شاعر : سودابه امینی